The name’ surga’ means ‘the heavens’ in the Indonesian language. The paradise on earth was named’ surga dunia’. Both,’ surga’ and’ sorga’ are possible transliterations from Indonesian. (B. Hidayat) _ _.